الفريق العامل الوزاري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي سلوفاكيا، أنشأت وزارة العدل الفريق العامل الوزاري المعني بحالة الضحايا في الإجراءات الجنائية.
   在斯洛伐克，司法部设立了一个关于被害人在刑事诉讼程序中的地位的部际工作组。
2. وحسبما ما بينته الحكومة، فإنه بعد مناقشات في الفريق العامل الوزاري المشترك المعني بقضايا حقوق الإنسان، تقرر تعديل المادة ذات الصلة واقتضاء تقديم المشتبه فيهم للمثول أمام قاض خلال 14 يوما.
   据该国政府说，经人权问题各部间工作小组讨论后，决定修正有关的规章，要求将疑犯在14天之内送交执法官。
3. ويقوم الفريق العامل الوزاري المعني بقضايا الجنسين المنشأ حديثا بالنظر في توظيف مستشارين بشؤون الجنسين في كل وزارة بهدف تحقيق أمور من بينها إقامة برامج لزيادة الترويج لمشاركة المرأة في الوزارات.
   新成立的性别问题部际工作组正在考虑各部聘请性别问题顾问，以除其他外，开办进一步推动部内妇女参与方案。
4. وأجرى مكتبي مناقشات تقنية مع المسؤولين في الأحزاب السياسية الذين التزموا بضمان توافق أي مشروع قانون يوافق عليه الفريق العامل الوزاري لينظر فيه مجلس الوزراء مع القرار الذي اتخذته المحكمة الدستورية للبوسنة والهرسك بشأن ممتلكات الدولة.
   我的办公室与各政党官员举行了技术讨论，他们承诺确保部长级工作组核准的任何供部长会议审议的草案将符合宪法法院关于国家财产的裁决。
5. وأعرب أعضاء لجنة ممتلكات الدولة، التي أنشئت في عام 2005، عن شكوى مفادها أن اللجنة لم تتلق ما يكفي من التوجيه من مجلس الوزراء فيما يتعلق بسبل المضي قدما في عملها بالنظر إلى إنشاء الفريق العامل الوزاري الجديد.
   2005年所设国家财产委员会的成员抱怨说，鉴于设立了新的部长级工作组，该委员会没有从部长会议得到关于如何开展工作的足够指导。