الفريق العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن وفد بلاده يلاحظ بوجه خاص ما حققه الفريق العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي من نجاحات، ولا سيما أعماله المتعلقة بإجراءات الموافقة على إطلاق المنظومات المزودة بمصادر الطاقة النووية والتطبيقات العملية المحتملة لهذه التكنولوجيا في المستقبل.
   美国代表团特别注意到外层空间使用核动力源问题工作组的成功，尤其是其关于空间核系统发射核可程序以及关于今后该技术可能的实际应用方面。
2. وأشار ذلك الوفد إلى أن المركبات التي يتم إطلاقها من الأرض تحمل أصلا على متنها نظم مصادر الطاقة النووية، وأن عمل الفريق العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي ينبغي أن يؤدي إلى إرساء معايير وقواعد بشأن استخدام تلك المصادر في الفضاء.
   该代表团指出，一些地面发射已携载了核动力源系统，并指出在外层空间使用核动力源问题工作组的工作应当促成制定有关在空间使用核动力源的标准和准则。
3. وقد أحرز كل من الفريق العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي واللجنة الفرعية العلمية والتقنية تقدما في تحديد ووضع إطار دولي بأساس تقني للأهداف والتوصيات المتعلقة بسلامة تطبيقات مصادر الطاقة النووية، المقررة والمتوقعة حاليا في الفضاء الخارجي.
   科学和技术小组委员会的外层空间使用核动力源工作组在确定和制订一个基于技术的在外层空间适用计划的和当前可预见的核动力源的安全问题的目标和建议国际框架。
4. واستطرد قائلا إنه طوال عام 2005، أحرز الفريق العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي والتابع للجنة الفرعية العلمية والتقنية تقدما هاما في تحديد الخيارات المتعلقة بوضع إطار عمل دولي للأهداف والتوصيات من أجل سلامة التطبيقات المزمعة لمصادر الطاقة النووية في الفضاء.
   2005年期间，利用外层空间核动力源的科学和技术小组委员会工作组在识别选择方面取得了显着进步，以针对空间计划核动力源应用的安全性问题，建立国际目标和建议框架。
5. ومن أهداف الفريق العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي خلال الفترة من عام 2003 إلى عام 2006 إعداد إطار دولي ذي أساس تقني لأهداف وتوصيات بشأن سلامة تطبيقات مصادر الطاقة النووية في الفضاء، بالتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
   从2003至2006年，外层空间使用核动力源问题工作组的一个目标是与国际原子能机构(原子能机构)合作制订以国际技术为根据的关于空间核动力源应用安全的目标框架和建议。