الفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوجز رئيس الفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف الأنشطة التي اضطلعت بها اللجان الوطنية في الآونة الأخيرة، بما فيها أنشطة الدعوة وتعبئة الموارد.
   儿童基金会国家委员会常设小组的主席概要介绍了各国家委员会最近开展的活动，包括宣传和资源调集方面的活动。
2. وأعرب ممثل الفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف عن الشكر لزملائه في شعبة القطاع الخاص لما قدموه من دعم وتعاون، وأشار إلى النمو القوي بشكل خاص الذي شهدته الإيرادات من الموارد العادية.
   各国的儿童基金会委员会常设小组代表感谢私营部门司同仁的支持和合作，并注意到经常资源收入有了极大的增长。
3. ورحب ممثل الفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف بالمدير الإقليمي الجديد لأوروبا وقال إن فريقه راض جدا عن اتفاق التعاون الجديد الذي بدأ العمل به في أعقاب عملية التخطيط المشتركة.
   244． 各国儿童基金会委员会常设小组代表对新任欧洲区域主任表示欢迎，并说该小组对在展开联合规划进程后缔结的新的合作协定感到非常满意。
4. وأعرب ممثل الفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف عن قلقه إزاء الحاجة إلى فهم البيئة التنافسية للمنح المقدمة من القطاع الخاص، مضيفا أنها ينبغي ألاّ تعامل بنفس الطريقة التي تعامل بها المنح المقدمة من الحكومات.
   各国儿童基金会委员会常设小组代表对于有必要理解私营部门捐助的竞争性环境表示关切，并指出，这不应当按照同政府捐款一样的方式处理。
5. وأشادت رئيسة الفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف بالعلاقة المزدهرة بين شُعبة جمع الأموال الخاصة والشراكات وبين اللجان الوطنية، ولاحظت أن هناك تحديا يتمثل في إيجاد التوازن الصحيح بين الاستقلال والترابط.
   儿基会国家委员会常设小组组长赞扬私营部门筹资和伙伴关系司与各国家委员会之间蓬勃发展的关系，并指出，在独立和相互依存之间找到适当的平衡是一项挑战。