الفريق التنسيقي المرجعي المعني بسيادة القانون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترحب الفقرة 7 بالحوار الذي بدأه الفريق التنسيقي المرجعي المعني بسيادة القانون ووحدة سيادة القانون مع الدول الأعضاء بشأن تعزيز سيادة القانون على الصعيد الدولي.
   第7段欢迎法治协调和资源小组及法治股就促进国际一级法治发起的与会员国的对话。
2. وأضاف أنه ليس هناك شك في أنه في السنتين الأخيرتين قد أُحرز تقدم على المستوى المؤسسي من خلال تشكيل الفريق التنسيقي المرجعي المعني بسيادة القانون وإنشاء وحدة سيادة القانون.
   过去两年，通过设立法治协调和资源小组和法治股，在机构一级无疑取得了进展。
3. ورحب بالعمل الذي أنجزه حتى الآن الفريق التنسيقي المرجعي المعني بسيادة القانون وذلك بدعم من وحدة سيادة القانون، وحث الفريق على مواصلة دوره كمنسق لأنشطة سيادة القانون في المنظومة بأسرها.
   他对法治协调和资源小组迄今为止在法治股的支持下所做的工作表示欢迎，并促请该小组继续发挥协调全系统法治活动的作用。
4. ومضى قائلا إن الخطة الاستراتيجية المشتركة للفترة 2009-2011 التي يعدها حاليا الفريق التنسيقي المرجعي المعني بسيادة القانون ينبغي أن تتضمن استراتيجية لتعزيز الأنشطة ذات الصلة التي تضطلع بها حاليا منظمات إقليمية.
   法治协调和资源小组目前正在制定的2009-2011年联合战略计划应纳入一项战略，以加强各区域组织目前已开展的有关活动。
5. وأعلن عن ترحيب وفده بالتقدم الذي أحرزه الفريق التنسيقي المرجعي المعني بسيادة القانون ووحدة سيادة القانون، وهو يتوقع أن يعزز هذان الكيانان التنسيق الفعلي للعدد العديد من الأنشطة التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون.
   美国代表团对法治协调和资源小组和法治股业已取得的进展表示欢迎，并期望这些实体增进对联合国系统开展的大量法治活动的有效协调。