الفجوة التعليمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومبادرة الأمم المتحدة لتعليم الطفلة مبادرة تدوم 10 سنوات وترمي إلى مساعدة الحكومات على الوفاء بالتزاماتها بتضييق الفجوة التعليمية بين الجنسين.
   联合国女童教育倡议是一个帮助各国政府实现其缩小教育性别差距承诺的为期十年的倡议。
2. وشددت الممثلة على أن الفجوة التعليمية بين البنين والبنات لا تزال شديدة الاتساع، حيث لا تتجاوز نسبة البنات الملتحقات بالمدارس الابتدائية 34 في المائة.
   374． 这位代表强调说，男孩和女孩在教育上的差距仍然很大，上小学的女孩只有34％。
3. 119-159- اعتماد تدابير إضافية لضمان الوصول إلى التعليم، من أجل الإسهام في سد الفجوة التعليمية بين السكان البيض والسكان السود (هندوراس)؛
   159. 采取补充措施推进受教育机会，以利于克服黑人和白人人口之间的教育差距(洪都拉斯)；
4. وقدم وصف أيضا لبرنامج التعليم عن بعد بواسطة السواتل " إديوسات " (Edusat)، وهو يمثل أداة هامة لسد الفجوة التعليمية الكبيرة في الهند.
   还介绍了在缩小印度的巨大教育差距方面一个重要的工具 -- -- 卫星远程学习方案Edusat。
5. وتبدأ الفجوة التعليمية بين الجنسين في الظهور في معدل إكمال المرحلة الابتدائية، حيث يصل إلى 97.6 في المائة للبنات و 91 في المائة للبنين.
   教育方面的性别差距在小学结业率方面开始显现，女童和男童的结业率分别为97.6%和91%。