الغزو العراقي للكويت的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 50- قدمت صاحبة المطالبة بيانات شخصية وبيانات شهود تتضمن أوصافاً مفصلة للملابسات التي ضاعت فيها بنود الملكية الشخصية خلال الغزو العراقي للكويت واحتلالها.
   索赔人在所提供的个人证词以及他人的证词中详细陈述了在伊拉克入侵和占领科威特期间丢失这些个人财产的具体情况。
2. وقرر الفريق أن عجز السلطات الكويتية عن مواصلة دفع مثل هذه العﻻوات يشكل خسارة ناتجة مباشرة عن الغزو العراقي للكويت وأن مثل هذه المطالبات تعتبر، بالتالي، قابلة للتعويض.
   专员小组确定,科威特政府未能继续支付这些津贴已构成损失,其直接原因是伊拉克入侵科威特,因此这些索赔可以赔偿。
3. ويدعي أصحاب المطالبات أنهم، قد أرغموا على تعليق عملياتهم بعد الغزو العراقي للكويت وأن نشاطهم التجاري في الكويت قد توقف أو تعطل طوال فترة الاحتلال العراقي.
   这些索赔人说，在伊拉克入侵科威特之后，它们被迫中止业务，其在科威特的业务在整个伊拉克占领期间停止或受到重大影响。
4. ٦٣- وقرر الفريق أن عجز السلطات الكويتية عن مواصلة دفع مثل هذه العﻻوات يشكل خسارة ناتجة مباشرة عن الغزو العراقي للكويت وأن مثل هذه المطالبات تعتبر، بالتالي، قابلة للتعويض.
   专员小组确定，科威特政府未能继续支付这些津贴已构成损失，其直接原因是伊拉克入侵科威特，因此这些索赔可以赔偿。
5. وطالب البعض بالفائدة على المبالغ المتأتية من المرتبات التي كانوا يحصلون عليها ويودعونها في حسابات إدخار لو لم يحل الغزو العراقي للكويت دون حصولهم على تلك المرتبات.
   有些人要求赔偿工资的利息，即如果不是因为伊拉克入侵科威特，妨碍了他们得到那笔工资，他们会把挣得的工资存到储蓄帐户上。