الغذاء مقابل التعليم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأشار إلى أن برنامج الغذاء مقابل التعليم الذي أطلق في 1993 لتعويض الآباء الفقراء عن إلحاق أطفالهم بالمدارس أدى إلى زيادة الالتحاق بالمدارس، وساعد كذلك في الحد من عمالة الأطفال.
1993年出台的粮食换教育方案 -- -- 向送子女上学的贫困家长提供补偿 -- -- 提高了入学率，还帮助减少了童工。 - وأسفرت الأفكار الابتكارية في مجال التعليم غير الرسمي، بما في ذلك برنامجنا " الغذاء مقابل التعليم " وبرامج الائتمانات الصغيرة، أيضا عن تيسير رفاهية الأطفال، ولا سيما الطفلة.
非正式教育领域各种有创意的办法 -- -- 包括教育换粮方案和小额信贷方案 -- -- 也促进了儿童福祉、特别是促进了女童福祉。 - ويواصل برنامج الأغذية العالمي تقديم مساعدات الأغذية إلى أكثر قطاعات السكان ضعفا من خلال أنشطة الغذاء مقابل التعليم والغذاء في مقابل العمل فضلا عن مشروعه المتعلق بمرض السل.
世界粮食计划署(粮食计划署)继续向最弱势民众提供粮援，具体措施包括向学校提供食品和以工换粮以及通过其结核病项目提供粮援。 - ولتكملة هذا، بدأ برنامج الأغذية العالمي أنشطة الغذاء مقابل التعليم في المناطق التي تعاني من عجز غذائي مزمن بتقديم القمح للطلاب والمدرسين للتقليل من معدلات الانقطاع عن التعليم الشديدة في سنوات المدرسة الابتدائية.
与此相辅相成，粮食计划署开始在长期粮食短缺地区开展上学领食物活动，向学生和教员提供小麦，从而遏制小学学令者灾难性的辍学率。 - وشجعت المنظمة أيضا الانتظام بالمدارس عن طريق برنامج الغذاء مقابل التعليم الذي تنفذه، والذي يقدم وجبات طعام يومية لـ 000 7 طفل في مدارس ليلية وفي المدارس التي يلتحق بها الأطفال دون سن الدراسة والمدارس التي لا تقدم لها إعانة في مومباي.
本组织还通过食物促进教育计划鼓励学校出勤率，为孟买夜校、学龄前学校未受资助的学校的7 000名儿童每日提供餐食。