الغار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد لا يحصلون لا على جوائز ولا على أكاليل الغار لما بذلوه من جهود إنسانية؛ فليس هذا ما يلتمسون.
   他们的人道主义努力很可能既得不到赞扬，也得不到桂冠，他们要的不是这些。
2. HCH ذات سمَّية حادة للكائنات المائية وذلك مقارنة بالتركيزات المؤثرة لدى الطحالب وبراغيث الماء الغار - (IPCS،1992) حيث الأسماك تكون هي النوع الحساس.
   与海藻和水蚤的影响浓度相比（国际化学品安全规划署, 1992年），鱼是一种敏感物种。
3. وتقدم مراجع أخرى عوامل تركيز أحيائي مقاسة في الرخويات، ونبات الغار وأجسام أنواع من الأسماك، تتراوح قيمتها بين 43 و4240 ويتوقف ذلك على المحتوى الدهني الموجود في الكائن.
   其他从藻类、水蚤和鱼类物种中测定的生物富集因素从43至4,240不等，按该有机物的类脂含量不等而异。
4. فالجماعات التي لا تزال تعاني من كارثة تسرب الغار من مصنع لمبيدات الآفات في بوبال بالهند تذكرنا بشكل صارخ بأهمية وضع تدابير سلامة كافية في جميع الأوقات في المصانع التي تنتج المواد الكيميائية السمية.
   那些因印度博帕尔农药厂灾难性外泄仍然深受其害的社区，是对有毒化学品生产设施必须时刻采取充分安全措施的严酷警示。
5. فأشار ممثل الدولة الطرف إلى أن السفارة الليبية في المغرب قد تلقت مرة أخرى تعليمات بإصدار جواز سفر لصاحبة البلاغ؛ وأعرب عن ثقته في إصدار جواز سفر للسيدة الغار في غضون أسابيع.
   缔约国代表指出利比亚驻摩洛哥大使馆已再次接到向提交人颁发护照的指示。 他相信在几周之内会签发El Ghar 女士的护照。 .