العمل عن بعد的中文翻译

يبشر التوسع في العمل عن بعد في مجال الترجمة التحريرية بنتائج طيبة وسيتواصل العمل في هذا المضمار.
远程笔译工作的扩展很有前途，将继续这一做法。
وتلجأ معظم مؤسسات منظومة الأمم المتحدة إلى أسلوب العمل عن بعد لتصريف الأعمال اليومية.
联合国系统多数组织采用居家办公的办法开展日常工作。
وفي عالم العمل يساعد العمل عن بعد والتداول عن طريق الفيديو على ظهور أشكال جديدة للعمل.
在就业领域，远程工作和电视会议系统催生了新的工作形式。
كما فتحت مرونة العمل عن بعد فرصاً جديدة أمام النساء بتمكينهن من العمل انطلاقاً من منازلهن.
远程工作的灵活性使妇女能在家里工作，为她们带来了新机会。
وقد أثبت مشروع العمل عن بعد فائدته في تأمين استمرار خدمة وحدتي اللغتين المعنيتين.
两个语文股实施了远程办公项目，该项目已证明有助于确保服务连续性。