العمل الإصلاحي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي إطار القانون الجنائي، تعتبر " الخدمة المجتمعية " و " العمل الإصلاحي " من أنواع العقوبة.
   《刑法》规定， " 社区服务 " 和 " 劳动教养 " 也是属于惩罚。
2. وتتابع اليونيسيف التقرير في سياق العمل الإصلاحي الذي يجري تنفيذه داخل مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية وآلية مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق وكذلك تنفيذا لأهداف الألفية الإنمائية.
   儿童基金会通过发展集团和行政首长协调理事会机制进行的改革工作和千年发展目标的实施工作，正在对报告采取后续行动。
3. وقد أوصى المشاركون أيضا بتدابير محدّدة لتحسين التدابير الحالية في مراقبة الحدود وإنفاذ القوانين، وكذلك اجراءات العمل الإصلاحي المراد أن تتخذها الحكومات المعنية ومجتمع الجهات المانحة والمكتب.
   与会者还建议采取具体措施，改进现行的边界管制和执法机制，并由有关国家政府、捐助界及毒品和犯罪问题办事处采取纠正行动。
4. وفي ميدان العمل، يجري عن طريق صندوق العمل الإصلاحي مساعدة النساء المحتجزات على ممارسة عمل مدر للدخل، ويسدى لهن الدعم بعد الإفراج عنهن تمكينا لهن من الاحتفاظ بعمل ثابت.
   在劳动方面，通过狱政工作署使女囚接受劳动改造，并且在她们出狱之后还会向其提供狱后帮助，使她们能够保有稳定的工作。
5. 6- وفيما يتعلق بمناطق خنادق النفط الواقعة خارج وادي الباطن، فإن العمل الإصلاحي اللازم الوحيد هو وضع طبقة من الحصى سمكها 2.5 من السنتمترات لمنع التحات بفعل الريح وللتعجيل بالانتعاش الطبيعي المتواصل.
   对Al Batin 旱谷以外的石油战壕地区，唯一必要的补救行动是铺2.5厘米厚的碎石，以防止风蚀和加速目前的自然恢复。