العقوبة الدنيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الحالات التي تؤدي فيها الجرائم المذكورة آنفا إلى نتائج خطيرة، تزداد العقوبة الدنيا والعقوبة القصوى بمقدار الثلث.
   以上数罪在结果加重的情况下：刑罚最低及最高限度均加重三分之一。
2. وهذا يتماشى مع العقوبة الدنيا المنصوص عليها في الجرائم التي قد ترتبط بالاختفاء القسري (انظر المادة 13).
   这与对与强迫失踪有关的罪行规定的最低处罚是相一致的(参见第十三条)。
3. كما يشير التقرير إلى دراسة جامعية أظهرت أن بعض القضاة لا يطبقون العقوبة الدنيا الإلزامية بحق مرتكبي الاغتصاب (الفقرة خامساً 4-6).
   它还提到一项大学研究指出，一些法官没有对强奸犯处以最起码的强制性刑罚(第V.4.6段)。
4. (ب) لا تقل العقوبة الدنيا عن خمس سنوات سجن إذا اعتاد الجاني على ارتكاب الجريمة أو كان عضوا في رابطة أو مجموعة أنشئت لغرض ارتكاب أعمال من هذا النوع على نحو مستمر؛
   (b) 犯罪者经常犯下罪行或参加不断实行这种罪行的集团或团伙，最低刑罚处5年徒刑；
5. في الحالة التي تشملها الفقرة 1 (ج) أعلاه، تكون العقوبة الدنيا السجن لمدة شهر إذا كان لدى الشخص، في تلك الظروف، سبب للشك في أن المال أو المواد أو الأمتعة ناتجة عن جريمة.
   就前款1(c)而言，按情节怀疑犯罪者的金钱和财物是一项罪行的得益，最低刑罚处1个月徒刑。