العالم الأول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، فإن إمكانية الوصول الأفضل إلى الأسواق ووضع حد لإعانات العالم الأول التي تبعث على تشويه الأمور لن يحولا في حد ذاتهما الأعمال التجارية.
   然而，更好的市场准入机会以及停止第一世界扭曲性补贴的做法本身并不会改变商业状况。
2. يوجد " العالم الأول " أيضا في الجزء الجنوبي من الكرة الأرضية. ... هناك أغنياء في أفريقيا وسط الفقر المدقع. "
   .南半球也存在`第一世界 ' .在非洲的赤贫中也有富人。 "
3. والفريق هو الهيئة الوحيدة التي توفر محفلا متوازنا وشاملا تستطيع فيه البلدان النامية أن تدلي برأيها الذي كثيرا ما تتغاضى عنه بلدان العالم الأول " .
   只有会计标准专家组能提供一个发展中国家可以有发言权的平衡、普遍性论坛，而I类国家往往忽略了这一点。
4. أما المعاهدة التي تجعل من المستحيل علينا أن نفعل شيئا إزاء هذا الأمر فتُعرف بالعولمة التي تعني استغلال موارد بلدان العالم الثالث الفقيرة لصالح بلدان العالم الأول الغنية.
   这种使我们不可能有所作为的契约就是所谓的全球化，这意味着富裕的第一世界国家对第三世界穷国的剥削。
5. ويراودنا قلق أيضاً من القيود المتزايدة التي يجري فرضها على ممارسة معظم الحقوق المدنية والسياسية الأساسية في عدد كبير من بلدان العالم الأول بدعوى مكافحة الإرهاب.
   我们还感到关切的是，在大批第一世界国家中，以打击恐怖主义为借口，对人民行使最基本民事和政治权利强加了越来越多的限制。