الضعين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، يُرصد اعتماد لما عدده 25 فردا متعاقدا دوليا إضافيين من أجل تقديم الدعم لإنشاء موقع الفريق في الضعين وتوسيع موقع الفريق في زالنجي.
   另外还为增加25名国际约聘人员编列经费，以便为建立埃代因队部和扩大扎林盖队部提供支持。
2. ولقد أعاق كل من انعدام الأمن والقيود المفروضة على إمكانية الوصول التي فرضتها أصلاً السلطات وأطراف النزاع عقب اندلاع الاقتتال تقديم المساعدة خارج الضعين في شرق دارفور.
   不安全情况以及当局和冲突各方在冲突爆发后初期对通行的限制，阻碍了向东达尔富尔杜艾因以外提供援助。
3. وتعاونت العملية المختلطة أيضا مع مفوض محلية عديلة في الضعين من أجل حث ناظر قبيلة المعالية على إقناع أفراد قبيلته بالعزوف عن القتال مع قبيلة الرزيقات.
   达尔富尔混合行动还与杜艾因阿迪拉地方专员合作，争取马阿利亚部落酋长阻止其部落成员与雷扎伊加特人作战。
4. وأُخذا في البداية إلى بلدة أبو مطارق (شرق دارفور) القريبة، ثم نُقِلا إلى الضعين حيث لا يزالان محتجزين من قبل جهاز الأمن والمخابرات الوطني.
   两人最初被押至附近的阿布迈塔里格(东达尔富尔)，随后，被押至El Daein，目前依然被国家情报和安全局羁押在该地。
5. وخلال فترة الإبلاغ، أدى استمرار اللاأمن وأعمال اللصوصية على طريق الضعين - نيالا (جنوب دارفور) إلى إعاقة خطيرة لإمكانية وصول عمليات الإغاثة الإنسانية.
   在报告所述期间，Ed Daein-Nyala公路（南达尔富尔）沿线仍然不安全，并有抢掠发生，严重影响了人道主义救济行动的开展。