الصيد وجمع الثمار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. علاوة على ذلك، فنظرا لأن الصيد وجمع الثمار أصبح أكثر صعوبة بسبب آثار تغير المناخ على الأرض والبحر والحيوانات، فمن الصعب معادلة ارتفاع أسعار الأغذية بالعودة إلى نظم الصيد وجمع الثمار التقليدية.
   再有，由于气候变化影响陆地、海洋和动物，狩猎和采集更加困难，很难依靠返回传统的狩猎和采集来抵消更高的食品成本。
2. تتكون مجتمعات الشعوب الأصلية في كينيا من أقليات تمارس الصيد وجمع الثمار والرعي كشعوب الإلمولو، والياكو، والسنغوير، والماساي، والأدجيك، الذين يعيشون أساسا على الأراضي القاحلة وشبه القاحلة وفي الأحراج القليلة الموجودة في البلد.
   肯尼亚的土着民族是由狩猎者-收割者和放牧者这些少数民族组成，例如埃尔莫咯族，亚库武族，僧伟尔族，马萨伊族和欧吉埃克族。
3. يوجد ما يتراوح بين 000 250 و 000 300 نسمة من شعوب الغابات ( ' الأقزام`) في الغابات المطيرة لوسط أفريقيا التي تتعرض أساليب حياتها القائمة على الصيد وجمع الثمار إلى تدهور سريع وخطير.
   在中非雨林，大约有25万到30万 " 森林人 " (俾格米人)，他们作为狩猎者和采集者的生活方式正在急剧消亡，情况危急。
4. وتشمل استراتيجيات التكيف الأخرى تغيير فترات الصيد وجمع الثمار بما يتلاءم مع تغير فترات هجرة الحيوانات والإثمار، واعتماد نظام بنوك الأغذية والبذور، إضافةً إلى إنشاء شبكات تبادل بين المجتمعات المحلية وحفظ الغابات ومستجمعات المياه، بما في ذلك إعادة الأنظمة الإيكولوجية إلى ما كانت عليه().
   其它的应对战略包括改变狩猎和采集期，以适应动物迁徙和植物结果时间的变化，建立粮食和种子银行，不同社区之间建立交换网，保存森林和集水区，包括恢复生态系统等。