الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشملت مشاورات ممثلي الأعمال التحضيرية لإنشاء الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال وفريق الاتصال الذي سيجتمع في نيروبي.
   我的代表在协商期间还为成立索马里建设和平信托基金和联络小组进行了筹备。 联络小组将在内罗毕举行会议。
2. يشجع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على مواصلة تعبئة الموارد وإقامة الشراكات الاستراتيجية، بما في ذلك عن طريق عملية النداءات الموحدة، والدعم المباشر المقدم من المانحين وضمن إطار الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال التابع لإدارة الشؤون السياسية بالأمم المتحدة؛
   鼓励开发计划署通过联合呼吁进程以及由捐助国提供直接支助等方式继续筹措资源并发展战略伙伴关系；
3. ولدى الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال رصيد يبلغ 1.6 مليون دولار ولدى الصندوق الاستئماني لدعم المؤسسات الأمنية الصومالية رصيد قدره 18.7 مليون دولار، ويُلتزم بمعظم هذا المبلغ لتوجيهه لمشاريع مع قوات الشرطة الصومالية.
   索马里建设和平信托基金的结余计160万美元，支持索马里安全机构信托基金的结余为1 870万美元，其中多数资金用于索马里警察项目。
4. في أعقاب تصفية مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال وإنشاء بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال، تقرر دمج الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال والصندوق الاستئماني لدعم المؤسسات الأمنية الانتقالية الصومالية في الصندوق الاستئماني من أجل السلام والمصالحة في الصومال.
   联合国索马里政治事务处清理结束和设立联索援助团后，决定将索马里建设和平信托基金和支助索马里过渡安全机构信托基金并入索马里和平与和解信托基金。
5. (ج) يشجع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على مواصلة تعبئة الموارد وإقامة الشراكات الاستراتيجية، بما في ذلك عن طريق عملية النداءات الموحدة، والدعم المباشر المقدم من المانحين وضمن إطار الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال التابع لإدارة الشؤون السياسية بالأمم المتحدة؛
   (c) 鼓励开发计划署继续调集资源并发展战略伙伴关系，包括在联合国政治事务部索马里建设和平信托基金框架内开展的联合呼吁进程以及由捐助国提供直接支助；