الصكوك المالية الجديدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسلم إعلان الدوحة كذلك بأن الصكوك المالية الجديدة المتسمة بطابع معولم للغاية لا تزال تغير طبيعة المخاطر في الاقتصاد العالمي، مما يتطلب مواصلة تحسين رقابة الأسواق وتنظيمها.
   《多哈宣言》还承认，新的、高度全球化的金融工具继续改变着世界经济风险的性质，要求我们不断加强市场监督和管理。
2. وأطلق الصندوق مبادرة لمساعدة الشبكات والمنظمات المعنية بالمساواة بين الجنسين في وسط وشرق أوروبا على إجادة استخدام الصكوك المالية الجديدة التي ستسترشد بها المعونة الإنمائية للاتحاد الأوروبي ابتداء من عام 2007.
   妇发基金发起一项倡议，协助中欧和东欧两性平等网络和组织掌握新的融资文书，以此指导欧洲联盟截止2007年的发展援助。
3. ولما كانت الابتكارات المالية تنطوي على مخاطر جمّة، فإنه لا ينبغي لها أن تسمح إلا بعدد محدود من الصكوك المالية الجديدة في أسواقها، وأن تطبق نهج القائمة الإيجابية.
   由于金融创新具有重大风险，它们应该采用 " 肯定列表 " 的办法，限制其市场内新型金融工具的数目。
4. وأطلق الصندوق مبادرة لمساعدة الشبكات والمنظمات المعنية بالمساواة بين الجنسين في وسط وشرق أوروبا على إجادة استخدام الصكوك المالية الجديدة التي ستسترشد بها المعونة الإنمائية للاتحاد الأوروبي ابتداء من عام 2007.
   妇发基金发起一项倡议，协助中欧和东欧（中东欧）两性平等网络和组织掌握新的融资文书，以此指导欧洲联盟截止2007年的发展援助。
5. تقر كذلك بأن الصكوك المالية الجديدة المُعولمة للغاية لا تزال تغير طبيعة المخاطر في الاقتصاد العالمي، مما يتطلب مواصلة تحسين رقابة الأسواق وتنظيمها، وتشدد على أنه من أجل تعزيز مقاومة النظام المالي الدولي، من الضروري إجراء الإصلاحات التي تعزز أطر تنظيم الأسواق المالية والإشراف عليها؛
   还确认新的高度全球化的金融工具继续改变世界经济中各种风险的性质，需要不断加强市场监管，强调为加强国际金融体系的复原力，需要实行改革，以强化金融市场的监管框架；