الشعوب المؤسسة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ونحث أيضا السلطات البوسنية على أن تدعم بالكامل وتعجل تنفيذ قرار المحكمة الدستورية للبوسنة والهرسك، القاضي بمنح الشعوب المؤسسة الثلاثة مراكز متساوية.
   我们进一步敦促波斯尼亚当局充分支持并从速执行波斯尼亚和黑塞哥维那宪法法庭的决定，决定给予所有三个有选举权的人民同等地位。
2. ويشير المجلس التوجيهي إلى أن دستور البوسنة والهرسك يعترف بأن البوسنة والهرسك تتكون من كيانين، وبأن البشناق والكروات والصرب هم الشعوب المؤسسة لها.
   指导委员会忆及，波斯尼亚和黑塞哥维那宪法承认波斯尼亚和黑塞哥维那由两个实体组成，波什尼亚克族、克罗地亚族和塞族是它的组成民族。
3. ولا تزال ثلاثة مقاعد في المحكمة الدستورية للكيان شاغرة، مما يحول دون بت المحكمة في القضايا ذات المصلحة الوطنية الحيوية التي تعرض عليها، ويؤثر بالتالي بشكل سلبي على حماية الشعوب المؤسسة في الاتحاد.
   该实体宪法法院仍有三个席位空置，使得法院无法就提交给它的涉及重大民族利益的案件做出裁决，从而影响了对组成联邦的各民族的保护。
4. وفي منطقة البلقان بصورة خاصة، أسفر تفكيك الدولة عن ولادة دويلات لم تتمكن من تجاوز النزاعات الإثنية الدينية بين " الأمم أو الشعوب المؤسسة لها " والأمم والأقليات الأخرى، أو لم تعرف كيف تقوم بذلك.
   例如，在巴尔干，国家的崩溃产生了微型国家。 这些微型国家没有能力克服 " 组成民族或人民 " 和其他民族与少数群体之间的族裔和宗教对立。
5. وفي السياق نفسه، تشكل وحدة البوسنة والهرسك، استنادا إلى اتفاقات دايتون التي لا يمكن أن يغيرها مواطنوها إلا بتوافق آراء جميع الشعوب المؤسسة الثلاثة، عاملا أساسيا في استقرار المنطقة والمزيد من تحقيق الديمقراطية فيها.
   同样，建立在《代顿协定》基础之上的波斯尼亚和黑塞哥维那的完整性，只有在其所有三个构成民族的一致认可下才能由其公民改变，它已成为该区域稳定和进一步民主化的不可或缺因素。