الشعوب التأسيسية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإن أي قانون للانتخابات لا يفي بالمعايير السالفة الذكر - بما في ذلك مراعاة القرار المتخذ في قضية الشعوب التأسيسية - سيعوق أخذ هذا البلد بالديمقراطية واستقراره السياسي واندماجه في الهياكل الأوروبية.
一部不符合以上标准，包括考虑到有关组成族裔案的裁决的《选举法》，将会阻碍该国的民主化和政治稳定以及该国融入欧洲结构。 - فأفراد الشعوب التأسيسية الثلاث وحدهم هم الذين يحق لهم في المشاركة في انتخابات الرئاسة (واحد من كل شعب تأسيسي) ومجلس الشعوب التابع للجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك (المؤلف من 15 ممثلا، 5 من كل شعب تأسيسي).
只有三个组成民族的成员才可进入主席团（每个组成民族一人）和波斯尼亚和黑塞哥维那议会民族院（15名成员，每个组成民族5名）。 - لا يزال تنفيذ القرارات الجزئية الأربعة التي أصدرتها المحكمة الدستورية في البوسنة والهرسك عام 2000، بما فيها ما يسمى " قرار الشعوب التأسيسية " في مرحلة حرجة.
波黑宪法法院2000年通过的四项部分判决 -- -- 包括所谓的 " 组成民族的判决 " -- -- 的执行仍处于关键阶段。 - ترحب بقرار " الشعوب التأسيسية " الصادر عن المحكمة الدستورية للبوسنة والهرسك الذي يعكس التزام البوسنة والهرسك بالتقيد بأعلى معايير حقوق الإنسان والحريات الأساسية؛
欢迎波斯尼亚和黑塞哥维那宪法法院关于 " 组成民族 " 的决定，反映了波斯尼亚和黑塞哥维那为达到人权和基本自由的最高标准所作的承诺； - ويعزى النجاح الوحيد الذي أحزره الحزب، وهو انتخاب مرشحه، زليكو كومسيتش، لشغل مقعد الكروات في مجلس الرئاسة، إلى الانقسام الحادث بين حزبي الاتحاد الديمقراطي الكرواتي وإلى أصوات الموالين للحزب الديمقراطي الاشتراكي في أوساط جميع الشعوب التأسيسية الثلاثة.
该党曾取得一项成功，就是其候选人泽利科·科姆希奇获选担任主席团克族成员，原因是两个民共体党发生分裂，三个族裔选民中的社会民主党忠诚分子给他投了一票。