الشروط المحلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، فإن معظم الدساتير لا تقول شيئا عن الشروط المحلية للتحمل الانفرادي للالتزامات القانونية، وفي المقابل يوجد تقنين شامل لمسألة الأهلية للدخول في معاهدات.
   此外，大多数宪法没有提到，在国内，单方面承担法律义务，须依何种条件。
2. ولا ينبغي تطبيق هذه الأساليب إلا عندما تكون ضرورية لكفالة مشاركة الجهات المتخذة أساسا للمقارنة والتي تعرض أفضل الشروط المحلية السائدة للتوظيف.
   仅在为了确保提供当地现行最佳雇用条件的参照方参与而不得已时，才采用这种方式。
3. وتفعل الوكاﻻت كل ما في وسعها لضمان أن تكون مرتبات الخبراء متفقة مع أفضل الشروط المحلية السائدة بالنسبة للموظفين من الفئة الفنية على نحو ما ورد في توصية المفتش.
   按照检查员的建议，各机构竭尽全力，确保专家的薪金与专业人员的当地现时最好的条件一致。
4. 12- سجلت باكستان تقدماً ملحوظاً في سد الفجوة بين الشروط المحلية للإبلاغ المالي للشركات والمعايير الدولية، ليس فقط باعتماد معايير الإبلاغ المالي الدولية، بل وأيضاً بإنشاء آليات لضمان إنفاذها.
   巴基斯坦不仅采用了IFRS, 而且还设立了确保其实施的机制，从而在缩小本国公司财务报告规定同国际准则之间的差距方面取得了很大进展。
5. إذا أخذنا في الاعتبار مثلاً وصولها إلى التمويل بشروط لا يُرجح أن يعادلها أي نمط آخر من المؤسسات النشطة في مجال السلع الأساسية؟ وحتى ولو أصبحت الشروط المحلية مثلى بالنسبة للجهات الفاعلة المحلية، فهل تعطيها المزايا النسبية التي تتمتع بها أساساً جيداً للتنافس مع التجار الدوليين؟
   大型贸易公司的比价优势究竟有多大 -- -- 例如考虑到它们可以其他商品经营公司无法比拟的条件获得贷款？