الشروط العامة لعقود الأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأي تعديلات ذات صلة قد يلزم إدخالها على الشرط الموحد لتسوية المنازعات الناشئة عن العقود المنصوص عليه في الشروط العامة لعقود الأمم المتحدة ينبغي أن تمتثل امتثالا كاملا للأحكام ذات الصلة من اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها
   可能需要修改《联合国合同一般条件》中解决合同争端的标准条款，有关修改应完全符合《联合国特权和豁免公约》的有关条款。
2. ولم يقبل مقدم العطاء الذي رسا عليه عقد إدارة خدمات السفر عدة أحكام في مشروع الاتفاق وفي الشروط العامة لعقود الأمم المتحدة التي صاحبت طلب تقديم العروض؛ إلا أن ذلك لم يُبيَّن في تقييم العطاء.
   旅行管理服务合同的中标方曾不接受招标书附带的协定草案和联合国合同的一般条件的若干规定；但是，这并没有反映在投标评价中。
3. وأي تعديلات ذات صلة قد يلزم إدخالها على الشرط الموحد لتسوية المنازعات الناشئة عن العقود المنصوص عليه في الشروط العامة لعقود الأمم المتحدة ينبغي أن تمتثل امتثالا كاملا للأحكام ذات الصلة من اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها (انظر الفقرات 18 إلى 20 أعلاه).
   可能需要修改《联合国合同一般条件》中解决合同争端的标准条款，有关修改应完全符合《联合国特权和豁免公约》的有关条款(见上面第18至20段)。