الشرعة الدولية لحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخير وصف للمحرومين من التمتع بالحقوق المنصوص عليها في الشرعة الدولية لحقوق الإنسان هو أنهم ضحايا الفساد.
   被剥夺了《国际人权宪章》所载权利的人可被最恰当地称为腐败的受害者。
2. 18- ويتضمن كل من العهدين في الشرعة الدولية لحقوق الإنسان عدداً من الأحكام ذات الصلة بالمسألة قيد النظر.
   《国际人权宪章》中的两项盟约，第一项中的若干条款都与审议中的问题有关。
3. ويستند التقرير في مراجعه إلى الشرعة الدولية لحقوق الإنسان والمعلومات الأساسية التي أعدَّتها هيئات المعاهدات، ولا سيما اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.
   它参考了国际人权法案和监督机构，特别是人权事务委员会所确定的判例。
4. وقد يبدو هذا غنياً عن البيان لأي فرد يعتبر الحقوق الثقافية الواردة في الشرعة الدولية لحقوق الإنسان أمرا مسلما به.
   对于那些认为《国际人权法案》所规定的人权是理所当然的人来说，这是不言而喻的。
5. ونجد من الناحية الأخرى أن اتفاقيتين من الاتفاقيات الرئيسية التي تكوِّن الشرعة الدولية لحقوق الإنسان قد تطلب كل منهما عشر سنوات كي تدخل حيز النفاذ.
   另一方面，作为国际人权宪章的两个主要公约，各经过了将近十年时间方才生效。