الشرط الأخير的中文翻译

ونادرا ما يفي الموظفون في العينة المذكورة بهذا الشرط الأخير (الفئتين (مد) و (ف)).
所涉抽样中的工作人员(D级和专业类)很少满足最后的这个要求。
وليس هناك ضرورة لاستيفاء الشرط الأخير فيما يتعلق بإجراءات أمر التوقيف الأوروبي فيما بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
欧盟成员国之间欧洲逮捕证程序的，不必满足后一项条件。
وهذا الشرط الأخير قد لا يكون له داع إذا كانت الصومال هي دولة المقاضاة ودولة السجن في آن واحد.
如果起诉国和监禁国都是索马里，则这后一项规定可能是不必要的。
وفي الوقت الحاضر فهناك مشروع قانون يحل محل الشرط الأخير ليشمل الآباء الذين ليسوا متزوجين من والدة الطفل.
目前有一项法律草案拟将最后一个条件修改，以包括与新生儿母亲没有婚姻关系的父亲。
وقد أضيف هذا الشرط الأخير بسبب اعتبار أن الدولة المتضررة أو محل الجريمة هي أفضل من يبت في مدى استصواب المحاكمة().
增加后面这个条件的原因是，受损害国或不法行为发生地国被认为最适于判定起诉的可取性。