الشراكة بين القطاع العام والقطاع الخاص的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما البرنامج الحضري فيسعى إلى إنشاء نماذج لإدارة الشراكة بين القطاع العام والقطاع الخاص في مجال شبكات المياه في المدن.
   城市供水方案的目的则是发展城镇供水系统的公营和私营部门合作管理模式。
2. وواصل البنك الدولي تقديم الدعم التقني والمالي لإجراء دراسة عن الشراكة بين القطاع العام والقطاع الخاص لإصلاح ميناء بيساو.
   世界银行正在继续为一项关于重建比绍港的公私伙伴关系研究提供技术和财政支持。
3. 20- لقد بدأ العمل بنموذج الشراكة بين القطاع العام والقطاع الخاص في التسعينات باعتباره بديلا عن نموذج تقديم خدمات الهياكل الأساسية من قبل القطاع العام أو القطاع الخاص.
   公私伙伴关系模式是1990年代开始实行的，作为公营或私营部门提供基础设施服务的一种替代方式。
4. ونظر المشاركون في استخدام الشراكة بين القطاع العام والقطاع الخاص كبديل عن مصارف التنمية، بما في ذلك تقديم ضمانات ائتمان وعوائد مضمونة قانونياً عبر تلك الشراكات.
   与会者认为，可以利用公共－私营伙伴关系来代替发展银行，包括通过这种伙伴关系提供贷款担保和法定收益保证。
5. 31- ويرى البعض أنَّ تعاريف الشراكة بين القطاع العام والقطاع الخاص تتضمّن أيضاً، وسائل أخرى لتقديم الخدمات من جانب الحكومات، تشمل الاستعانة بمصادر خارجية، وتصفية موجودات أو شركات مملوكة للدولة لذلك الغرض.
   在某些人看来，公私伙伴关系定义还包括政府以其他形式提供服务，包括外包和为此目的剥离国有资产或企业。