الشبكة القضائية الأوروبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشارك المدعي العام المذكور مشاركة دورية في الاجتماعات التي تنظمها الشرطة لبحث الاستراتيجيات والتحقيقات ويؤدي دور جهة الاتصال الوطنية داخل الشبكة القضائية الأوروبية (EUROJUST).
   所述国家检察官定期参加警方举办的战略和调查会议，并担任欧洲司法协调机构的国家联络人。
2. الشبكة القضائية الأوروبية والشبكة الإيبيرية-الأمريكية للتعاون القضائي الدولي والشبكة القضائية للبلدان الناطقة بالبرتغالية - من أجل تيسير التعاون.
   现有司法网络 -- -- 欧洲司法网、伊比利亚美洲司法网和葡语国家司法网 -- -- 也可用于为合作提供便利。
3. وأسهم في الدورتين التدريبيتين كبار المدعين العامين من الأرجنتين واسبانيا وإيطاليا وكندا وكولومبيا والولايات المتحدة الأمريكية ومن الشبكة القضائية الأوروبية " يوروجست " .
   阿根廷、加拿大、哥伦比亚、意大利、西班牙、美利坚合众国和欧洲司法协调机构的高级检察官为培训班做出了贡献。
4. ومن بين ما استخدمته بلغاريا من القنوات القائمة بشأن التعاون في مجال إنفاذ القانون تُذكر الشبكة القضائية الأوروبية وهيئة التعاون القضائي الأوروبية (يوروجست) ومكتب الشرطة الأوروبي (يوروبول) والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (إنتربول).
   保加利亚所利用的既有执法合作渠道包括：欧洲司法联络网、欧洲司法组织、欧洲警察组织和国际刑警组织。
5. وبالإضافة إلى التعاون المباشر والفوري بين قضاة المحاكمة وقضاة التحقيق (المساعدة، وتجميد الأصول، وتسليم الأشخاص)، فإن الشبكة القضائية الأوروبية والهيئة الأوروبية المؤقتة للعدل (يوروجست) قد بدأتا العمل فعلا.
   除了法官和审判官之间快速而直接的合作（援助、扣押、人员接管）之外，欧洲刑事司法网络和欧洲临时法院也投入运行。