الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يزال العمل يجري لوضَع صياغة مشتَرَكة لتطبيق المبادئ التوجيهية على الصعيد الحضري، كما يجري العمل في تعميم المبادئ التوجيهية في أعمال الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي وفي برامج منظمة الأغذية والزراعة على جميع المستويات.
   该准则已纳入全球土地工具网络和粮农组织在各级进行方案制定的主流，因此将持续共同推动该准则在城市中的应用，
2. ولقد سجّل عدد شركاء الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي زيادة من 50 شريكا في نهاية 2011 إلى 64 شريكا في نهاية عام 2013، لتزيد بذلك قدرة الشبكة على تنفيذ عملها على المستويات العالمي والإقليمي والقطري.
   全球土地工具网的伙伴数量从2011年年底的50个增加至2013年年底的64个，从而加强了该网络在全球、区域和国家各级支持其工作的能力。
3. إن الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي مبادرة يقودها موئل الأمم المتحدة، إلى جانب شركاء عالميين، تهدف إلى إعداد وسائل لاستغلال الأراضي وبلورة سياسات معنية بالأراضي والقيام بإصلاحات زراعية يمكن أن تعزز ضمان حقوق الفقراء في استغلال الأراضي في جملة أمور أخرى.
   全球土地工具网是人居署领导并与全球伙伴协作的举措，目的是除其他外研制能加强穷人土地权保障的土地工具、土地政策和土地改革措施。
4. وواصل الموئل، من خلال الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي العمل مع اللجنة ومصرف التنمية الأفريقي ومفوضية الاتحاد الأفريقي على مجموعة من الأنشطة الرامية إلى تحسين أمن حيازة الأراضي ووصول الجميع إليها في أفريقيا.
   人居署和全球土地工具网正与非洲经委会、非洲开发银行以及非洲联盟委员会合作实施一系列活动，目的是为非洲所有人群加强土地权保障并改善获取土地的途径。
5. وينشط الشركاء في الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي في إعداد أدوات لصالح الفقراء بشأن الأراضي، وفي تعزيز أشكال الحيازة اللازمة للقيام بذلك ولتنفيذ السياسات الجيدة بشأن الأراضي.
   " 全球土地工具网络 " 合作伙伴正在积极出台扶贫型土地工具，并推广各种使用权形式，以便出台扶贫型土地工具和实施适宜的土地政策。