السيطرة على الصراعات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. أود أن أستخدم هذا المنبر لأحث المجتمع الدولي على دعم الاتحاد الأفريقي في ذلك المجال لتمكينه من السيطرة على الصراعات التي ما زالت تصرف انتباهنا ومواردنا الهزيلة عن جهودنا الإنمائية.
   我希望在这一讲坛上，促请国际社会支持非洲联盟在该领域的努力，使之能够化解种种冲突，因为这些冲突仍在转移起我们的注意力，占用我们本该用于发展努力的稀缺资源。
2. ويتجلى ذلك في تقرير المجلس الذي يصف كيف يواصل السعي إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة للتصدي للأخطار التي تهدد السلم والأمن، وإلى اعتماد التدابير المختلفة التي تهدف إلى السيطرة على الصراعات وحسمها، وإلى حشد التأييد لهذه التدابير على الصعيدين الإقليمي والدولي.
   这一点已反映在安理会的报告中。 报告描述它如何不断努力采取适当行动，应付对和平与安全的威胁；采取不同措施，争取控制和解决冲突；以及组织对这些措施的区域和国际支持。