السياسات والممارسة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا بد من تضييق الفجوة القائمة بين صوغ السياسات والممارسة العملية على كل من الصعيد الدولي والإقليمي والوطني.
   需要在国际、区域和国家各级解决制定政策与实际情况之间的差距。
2. تعيين مدير السياسات والممارسة لقيادة فرقة العمل المعنية بالشؤون الجنسانية وتقديم تقارير إلى المدير التنفيذي.
   指定政策与实践司司长领导两性平等工作队的工作，并向执行主任提出报告。
3. (ج) تقديم توصيات موضوعية إلى الحكومات من أجل تحسين حياة الشعوب الأصلية من خلال صياغة السياسات والممارسة الفعلية.
   (c) 通过政策拟订和实践，向各国政府提交改善土着民族生活的实质性建议。
4. وقال مدير السياسات والممارسة إن ما صدر من تعليقات سوف يؤخذ في الاعتبار أثناء إعداد الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل المقبلة.
   政策和实践司司长说，下一个中期战略计划的拟定将反映提出的评论意见。
5. إن الحاجة ماسة إلى سد الفجوة بين السياسات والممارسة بتعميم منظور المعوقين في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
   目前亟需弥补政策与实践之间的差距，在实现千年发展目标的主流工作中纳入残疾人的角度。