السياسات الجنائية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (و) لا بد أن تكفل الدول اتفاق جميع السياسات الجنائية والتنظيمية مع معايير حقوق الإنسان، بما في ذلك مبدأي المساواة وعدم التمييز، وافتراض البراءة.
(f) 各国必须确保所有刑事和管制政策符合人权标准，包括平等和不歧视的原则以及无罪推定的原则。 - وفضلا عن ذلك، فإن السياسات الجنائية للمدعي العام تستهدف كبار المسؤولين بحيث أن الزيادة في الإنتاجية المترتبة على إنشاء المحكمة الثانية يمكن أن تقتصر على عدد محدود من القضايا.
此外，检察官的起诉政策日益以资深官员为目标，从而使第二法庭增加的生产力只限于少数几个案件。 - ومن شأن جمع البيانات عن السجناء والسجون ووضع نظم لإدارة المعلومات أن يسهم في حسن السياسات الجنائية وأن يساعد على رصد الامتثال للمعايير الدولية.
收集囚犯和监狱的信息并开发信息管理系统还能更好地为刑事政策提供信息，并有助于监测国际标准的遵守情况。 - وجرت الدعوة الى ضرورة التأكيد بقدر أكبر على أن تكون السياسات الجنائية مخططة ومتسقة وشاملة على أفضل وجه بغية التصدي للجريمة وتشجيع قيام مجتمع عادل وانساني .
会议指出，应当更加强调刑事政策的计划性、连贯性和综合性，以应付犯罪和促进公正而人道的社会的实现。 - وفي هذا الصدد، عملت الأمانة في عام 2008 مع أمانة السياسات الجنائية من أجل وضع مشروع لوائح أولي لتنفيذ البروتوكول الاختياري.
在这方面，人权秘书处连同犯罪政策秘书处，在2008年共同制定了一项关于实施《公约任择议定书》的法律细则草案。