السوق المشتركة الجنوبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، الإحاطة علماً بارتياح لبدء مفاوضات تجارية بين السوق المشتركة الجنوبية (ميركوسور) ومصر، والأردن، والمغرب عام 2008.
   在这方面满意地注意到2008年发起的南方共同市场(南共市)与埃及、约旦和摩洛哥之间的贸易谈判。
2. وأضافت أن التعاون والتنسيق على الصعيد الإقليمي من خلال آليات مثل السوق المشتركة الجنوبية واتحاد أمم أمريكا الجنوبية مهمان لتعزيز سيادة القانون والحفاظ على النظام الديمقراطي.
   通过诸如南方共同市场和南美洲国家联盟等协调机制进行区域合作，对加强法治，维护民主秩序十分重要。
3. إن الدول الأعضاء في السوق المشتركة الجنوبية والدول المنتسبة دعت، لذلك، الأطراف إلى احترام إرادة المجتمع الدولي، كما يتجلى في القرارات ذات صلة، وإلى استئناف المفاوضات بغية حل نزاعها.
   因此，南方共同市场成员国和相关国家呼吁各方尊重相关决议所反映的国际社会的意愿，并且恢复谈判，以解决争端。
4. وأضافت أن أوروغواي لها مصلحة مباشرة في الموضوع لأنها تشترك في طبقة المياه الجوفية المسماة غواراني، التي تمتد تحت أقاليم أربعة دول أخرى أعضاء في السوق المشتركة الجنوبية (ميركوسور).
   乌拉圭在该主题中有着直接的利益，因为它分享瓜拉尼含水层，该含水层延伸到南方共同市场其它四个成员国的陆地之下。
5. وأضافت أن أعضاء السوق المشتركة الجنوبية تعمل منذ عام 2003 على مشروع لحماية البيئة والتنمية المستدامة لشبكة طبقات المياه الجوفية غواراني في مسعى للاتفاق على مبادئ أساسية للوائح والأنشطة المستقبلة.
   自2003年以来，南方市场一直致力于为瓜拉尼含水层系统实施一项保护环境和可持续发展项目，以便商定未来条例和活动的基本原则。