السن العادية للتقاعد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيؤدي رفع السن العادية للتقاعد إلى 65 عاما إلى تحقيق وفورات اكتوارية من شأنها أن تقابل جزئيا التكاليف الناشئة عن زيادة العمر المتوقع.
   把正常退休年龄提高至65岁将产生精算节余，可部分抵消参与人寿命延长而带来的费用。
2. ورحبت بتوصية مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة برفع السن العادية للتقاعد إلى 65 سنة للمشاركين الجدد في الصندوق.
   她欢迎联合国工作人员养恤金联合委员会关于基金新参与者正常退休年龄应提高至65岁的建议。
3. ولاحظ كذلك أن زيادة السن العادية للتقاعد ينبغي أن تتم بالتنسيق مع سياسات الموارد البشرية التي تطبقها المنظمات الأعضاء بشأن السن الإلزامية لانتهاء الخدمة.
   它进一步指出，提高正常退休年龄应与各成员组织关于规定的离职年龄的人力资源政策协调进行。
4. ويُدفع استحقاق العجز بالمعدل السنوي القياسي أو بالحد الأدنى للمعدل السنوي للاستحقاقات التقاعدية إذا كان المشترك قد بلغ على الأقل السن العادية للتقاعد عند إصابته بالعجز.
   如参与人残疾时年龄在正常退休年龄以上，应按退休金标准年率或最低年率发给残疾福利金。
5. (ج) يجوز للمشترك أن يستبدل باستحقاق المعاش التقاعدي مبلغاً إجمالياً مقطوعاً فقط إذا كان معدل هذا الاستحقاق عند السن العادية للتقاعد أقل من 000 1 دولار.
   (c) 只有在正常年龄之退休金年率低于1 000美元时，参与人才可将退休金折成整笔领取。