السنة الدولية للائتمانات البالغة الصغر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن متابعة السنة الدولية للائتمانات البالغة الصغر تتيح لنا فرصة فريدة لبناء الوعي، وتبادل المعرفة، وعرض أفضل الممارسات والدروس المستفادة من الائتمانات البالغة الصغر والتمويل البالغ الصغر.
   国际小额信贷年的后续工作，为我们在小额信贷和小额融资方面提高认识、分享知识和展示最佳做法与经验教训，提供了一次独特的机会。
2. تقرر تكريس جلسة عامة واحدة في دورتها الخامسة والستين للنظر في نتائج السنة الدولية للائتمانات البالغة الصغر ومتابعتها، بهدف توسيع وتعميق المناقشة بشأن الائتمانات البالغة الصغر والتمويل البالغ الصغر والقطاعات المالية الجامعة؛
   决定在其第六十五届会议期间举行一次全体会议，审议国际小额信贷年取得的成果和后续行动，以扩大和深化有关小额信贷与小额融资以及普惠性金融部门的讨论；
3. 13- تقرر تكريس جلسة عامة واحدة في دورتها الخامسة والستين للنظر في نتائج السنة الدولية للائتمانات البالغة الصغر ومتابعتها، وذلك بهدف توسيع وتعميق المناقشة حول الائتمانات البالغة الصغر والتمويل البالغ الصغر والقطاعات المالية الجامعة؛
   决定在其第六十五届会议期间举行一次全体会议，审议国际小额信贷年取得的成果和后续行动，以扩大和深化有关小额信贷与小额融资以及普惠性金融部门的讨论；
4. وبسبب قدرة الائتمانات البالغة الصغر والتمويل البالغ الصغر على إيجاد فرص العمل وتيسير تحقيق طموحات الأعمال التجارية للفقراء، فإن متابعة السنة الدولية للائتمانات البالغة الصغر لسنة 2005 توفر فرصة حيوية للتصدي بنجاح لتحدي الفقر.
   由于小额信贷和小额融资有能力创造就业机会和促进穷人的商业雄心，2005年国际小额信贷年的后续行动为我们提供了一个重要机会，以成功地应对贫困的挑战。
5. ونحن ندرك أن الجمعية العامة حددت سنة 2005 السنة الدولية للائتمانات البالغة الصغر وأيدت تكريس تلك السنة للتحدي الجاري المتمثل في القضاء على الفقر، الذي هو أيضا جزء من الأهداف الإنمائية للألفية.
   我们记得，大会指定2005年为 " 国际小额信贷年 " 并支持将这一年专门用于对付消除贫困这一持续挑战，这也是千年发展目标的一部分。