السنة الدولية لعلم الفلك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومثلما هو مبين في خطة عمل الفريق العامل لعام 2009، فإن السنة الدولية لعلم الفلك 2009 يمكن أن تكون إطاراً لزيادة الوعي بخطر الأجسام القريبة من الأرض.
   如工作组2009年工作计划所述，国际天文学年可作为提高对近地天体威胁的认识的框架。
2. وكما هو مبيّن في خطة عمل الفريق العامل لعام 2009، مثَّلت السنة الدولية لعلم الفلك إطاراً لزيادة وعي الجمهور، ولا سيما الشباب، بقضايا الأجسام القريبة من الأرض.
   如工作组2009年工作计划所述，国际天文学年是提高公众特别是年轻人对近地天体问题的认识的框架。
3. وكما هو مبيّن في خطة عمل الفريق العامل لعام 2009، مثَّلت السنة الدولية لعلم الفلك إطاراً لزيادة وعي الجمهور، ولا سيما الشباب، بقضايا الأجسام القريبة من الأرض.
   如工作组2009年工作计划所述，国际天文学年可作为提高公众特别是年轻人对近地天体威胁的认识的框架。
4. عرض عن " السنة الدولية لعلم الفلك " (برعاية البعثة الدائمة لإيطاليا، وبمشاركة منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) والاتحاد الفلكي الدولي)
   介绍 " 国际天文学年 " (由意大利常驻团主办，联合国教科文组织和国际天文学联盟参加)
5. واختتم كلمته قائلا إن بلدان المنطقة وشعوبها ترحب بحماس بإعلان السنة الدولية لعلم الفلك في 2009، وتأمل بلدان السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي بأن تستغل هذه المناسبة لتعزيز الإدماج الاجتماعي من خلال المعارف العلمية.
   最后，该区域国家和人民热烈欢迎宣布2009年为国际天文学年，南共市希望利用这一契机通过科学知识促进社会融合。