السلع المعمرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن هلاك تريليونات الدولارات من الثروة جرَّت إنفاق المستهلكين على السلع المعمرة واستثمارات الشركات إلى مستويات أدنى (الأمم المتحدة، 2009).
   数以万亿美元计的财富蒸发拉低了家庭耐用品开支以及公司投资(联合国，2009年)。
2. وانخفضت الواردات الأمريكية من السلع المعمرة انخفاضاً حاداً في الربع الأخير من عام 2008، بما يعادل ثلاثة أرباع الانخفاض المسجل في الواردات الأمريكية من البضائع.
   2008年第四季度，美国的耐用品进口急剧下降，占商品进口下降总量的四分之三。
3. غير أن ثقة المستهلكين ما لبثت أن عادت في أوائل عام ١٩٩٩ فاستعاد اﻻنفاق على السلع المعمرة قوته، وساعد على ذلك تحسن الظروف النقدية.
   但消费信心在1999年初回升,在耐用品上的开支正在货币条件放松的支持下得到恢复。
4. فقد أدت الإجراءات التحفيزية المختلفة التي اتخذتها بلدان رئيسية إلى حث الطلب على السلع المعمرة كالسيارات وأجهزة التلفزيون، وهو ما كان له أثر إيجابي على الصادرات اليابانية.
   主要国家采取的各种刺激措施推动了对汽车和电视等耐用商品的需求，这对日本的出口有利。
5. وردت الحكومة بخفض ضرائب المبيعات على السلع المعمرة وتقديم التعهدات بدعم مشاريع الأشغال العامة، في حين خفض المصرف المركزي سعر الإقراض بين عشية وضحاها.
   政府的应对措施是削减耐用商品的销售税并承诺继续实施公共工程项目，同时中央银行调低隔夜贷款利率。