السلطة التأسيسية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- يعتبر تصرف جهاز الدولة فعﻻ صادرا عن هذه الدولة بمقتضى القانون الدولي، ســواء كان هذا الجهاز ينتمي إلى السلطة التأسيسية أو التشريعية أو التنفيذية أو القضائية أو غيرها من السلطات، وسواء كانت وظائفه ذات طبيعة دولية أو داخلية، وسواء كان له في تنظيم الدولة وضع أو الرئيس أو المرؤوس.
" 一个国家机关,不论是属于制宪、立法、行政、司法或其他权力之下,不论担任国际或国内性职务,也不论在国家组织中处于上级或下级地位,其行为依国际法应视为该国的行为。 - " يعتبر تصرف جهاز من أجهزة الدولة ]أو موظف من موظفيها[ فعﻻ صادرا عن هذه الدولة بمقتضى القانون الدولي، سواء كان هذا الجهاز ]أو الموظف[ ينتمي إلى السلطة التأسيسية أو التشريعية أو التنفيذية أو القضائية أو غيرها من السلطات، ]يمارس وظائف تأسيسية أو تشريعية أو تنفيذية أو قضائية أو غيرها[، وسواء كانت وظائفه ذات طبيعة دولية أو داخلية، وسواء كان له في تنظيم الدولة وضع الرئيس أو المرؤوس " .
一个国家[机关或代理人],不论是[行使制宪、立法、行政、司法或其他职权],不论担任国际性或国内性职务,也不论在国家组织中处于上级或下级地位,其行为依国际法应视为该国的行为。