الركائز الخمس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واعتمد الاجتماع إعلان مَلَقا الذي أيد الركيزة الخاصة بتحسين أمان المركبات من الركائز الخمس للخطة العالمية لعقد العمل من أجل السلامة على الطرق.
   会议通过了《马六甲宣言》，其中认可了道路安全行动十年全球计划中加强车辆安全这一支柱。
2. وثمة اعتراف بأن الترابط بين الإجراءات الرئيسية في مختلف الركائز الخمس لتوحيد الأداء بالغة الأهمية للتنفيذ الناجح لخطة العمل.
   大家认识到， " 一体行动 " 五大支柱的各关键行动之间的相互联系对成功实施行动计划来说至关重要。
3. 105- وأشار إلى أنَّ البرلمان الأوروبي وافق في وقت سابق على خطة تقوم على هذه الركائز الخمس وأنَّ الاتحاد الأوروبي ملتزم بتلبية 20 في المائة من احتياجاته من الطاقة من مصادر الطاقة المتجددة بحلول العام 2020.
   欧洲议会已核准了一项基于这五大支柱的计划，欧洲联盟承诺，到2020年，满足20%的可再生能源需求。
4. وقد سبقت الإشارة إلى ما تحقق من تقدم في تنفيذ جميع الركائز الخمس لخطة برازيليا للتغيير في مجال الموارد البشرية وإلى نظام إدارة الموارد البشرية الجديد الذي يستهدف تحقيق البساطة والتكامل في المعاملات المتعلقة بالموارد البشرية.
   注意到在执行巴西利亚人力资源改革计划所有五个支柱和新的人力资源管理制度以简化和整合人力资源业务方面已取得进展。
5. وبالرغم من ذلك فقد وُجهت الغالبية العظمى من الأموال لعدد صغير نسبياً من الدول والأقاليم، وخصصت أساساً لإزالة الألغام، التي تشكل واحدة من الركائز الخمس للإجراءات المتعلقة بالألغام (وهي تشمل أيضاً التوعية بخطر الألغام، ومساعدة الضحايا، وتدمير المخزونات، والدعوة).
   但绝大多数资金用于数量相对较少的国家和地区，并主要用于扫雷，但这仅是地雷行动的五大支柱(还包括地雷风险教育、援助受害者、销毁储存和宣传)之一。