الرصد بالسواتل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- كما ارتفع مستوى البحر بحوالي 18 سنتيمترا خلال المائة سنة الماضية، وذلك حسب الرصد على سطح الأرض، ولو أن الرصد بالسواتل خلال السنوات العشر الماضية يُشير كما يبدو إلى أن الارتفاع في مستوى البحر خلال المائة سنة الماضية أو يزيد هو في الحقيقة أقرب إلى 32 سنتيمترا.
根据地面观测的数据，在过去的100年里，海平面上升了大约18厘米，但过去10年的卫星观测表明，在过去100年里，海平面实际上上升了近32厘米。 - وأعرب، محذّرا من إمكان حدوث فجوات خطيرة في الرصد بالسواتل في المستقبل القريب، عن أمله في أن تجدد الأطراف التزامها بالعمل في ذلك المجال، وتنظر في اتخاذ الإجراءات المطلوبة لإطلاق مهمات ساتلية لسد الفجوات وإنشاء محطات رصد أرضية جديدة.
他告诫说，在不久的将来卫星监测可能会有严重的缺口因此他希望缔约方对这方面的工作重新作出承诺，并考虑采取一些行动，以便发起填补缺口的卫星任务，并委托建立新的地面监测站。