الرصد الجوي العالمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبرنامج الرصد الجوي العالمي يحقق هذا الغرض ، ويجري تنفيذه عن طريق نظم أساسية صممتها المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية .
   天气监视网就是为这一目标服务的，并通过世界气象组织所指定的基本系统加以实施。
2. والمنظمة تضع برامج لتقليل حدة الكوارث، من قبيل برنامج الرصد الجوي العالمي والنظام العالمي للمراقبة الجوية والبرنامج المتعلق بالإعصارات المدارية.
   世界气象组织制定了减轻灾害影响的方案，如世界气象监测方案、世界气象观察系统和热带旋风方案等。
3. وهذه المكونات ، التي أصبحت تُعرف بالنظم اﻷساسية ، صممت في المقام اﻷول لتحقيق أهداف الرصد الجوي العالمي ، والتنبؤات الجوية على وجه الخصوص .
   设计这三个被称为基本系统的组成部分主要是为了满足天气监视网的目标，特别是天气预报的目标。
4. وتوفر شبكة السواتل العاملة في اطارادارة الرصد الجوي العالمي ، التابعة للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية ، رصدا شبه مستمر لغﻻف الكرة اﻷرضية الجوي والحجري والمائي .
   气象组织世界天气监测视网司内运营的卫星网络几乎源源不断地提供地球大气层、岩石圈和水圈的观测资料。
5. وتوزع هذه البيانات التي يجري الإبلاغ عنها في الوقت الحقيقي على نطاق عالمي، وتتاح مجانا على شبكة الاتصالات السلكية واللاسلكية العالمية لبرنامج الرصد الجوي العالمي التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
   这种数据经由卫星而实时报告，在气象组织世界天气监视网的全球电信系统上向全球分发免费提供。