الربيع العربي的中文翻译

وإذ تحول الربيع العربي إلى شتاء، تبنى المغرب دعوات التغيير.
随着阿拉伯之春转为阿拉伯之冬，摩洛哥认真听取变革的呼声。
وقد أعادت أحداث الربيع العربي والتطورات الحاصلة في أفريقيا العدالة إلى مكان الصدارة في قائمة الاهتمامات الدولية.
阿拉伯之春和非洲演变将公正置于国际时事的中心。
وأشار رئيس المجلس الوطني المغربي لحقوق الإنسان إلى أن الربيع العربي هو نتاج التحولات الديمغرافية والحضرية والتعليمية.
他指出，阿拉伯之春是人口、城市和教育转型的产物。
وفي نفس الوقت، ينبغي أن يكون الربيع العربي فرصة لتجديد الالتزام بأمن إسرائيل.
同样，阿拉伯之春也应成为对以色列的安全重新作出承诺的机会。
وإن ما يبشر به الربيع العربي هو الحق العالمي في الحرية، وأنا واثق من تحقيقه.
阿拉伯之春预示着自由权利的普及，我相信这是能够实现的。