الرابطة الدولية للتعليم的中文翻译

42- وأضافت الرابطة الدولية للتعليم أن مصير الكثير ممن اختفوا لا يزال مجهولاً.
教育国际称，许多失踪者的下落依然不明。
الرابطة الدولية للتعليم هي اتحاد عالمي للمعلمين والعاملين في مجال التعليم.
国际教育协会是一个全球性教师与教育工作者联盟。
وبالمثل، دعت الرابطة الدولية للتعليم إلى ضمان توفير بيئة آمنة للمدافعين عن حقوق الإنسان والنقابيين.
126 同样，教育国际呼吁尼泊尔确保人权维护者和工会活动者的环境安全。
وكشفت دراسة استقصائية أجرتها الرابطة الدولية للتعليم أيضا أن الركود الاقتصادي العالمي قد أسفر عن تخفيضات جديدة في تمويل قطاع التعليم في جميع أنحاء أوروبا.
国际教育组织的一项调查还显示，全球经济衰退导致欧洲各地进一步削减教育经费。
56- أشارت الرابطة الدولية للتعليم إلى أن ممارسة الحق في التنظيم النقابي والحق في التفاوض الجماعي محدودة في الواقع العملي، رغم أن القانون يكفل هذين الحقين.
教育国际指出，尽管法律上有组织和集体谈判权，但这些权利在实践中受到限制。