الدول المنتجة للأسلحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولبدء نفاذ المعاهدة، ينبغي أن يصدق عليها ما لا يقل عن 60 دولة منها كبرى الدول المنتجة للأسلحة التقليدية والمصدِّرة لها.
   至少在60个国家批准后条约方可生效，包括常规武器的主要制造方和出口方。
2. إن دولة قطر ليست من بين الدول المنتجة للأسلحة بكافة أنواعها بما في ذلك الأسلحة الصغيرة، هذا فيما يتعلق بالفقرة (5) من القرار المذكور.
   卡塔尔不属于生产包括上述决议第5段提到的小武器在内的任何类型武器的国家。
3. بيد أن المشكلة لا تزال تتجاوز أبعادها فيما تبدي كبريات الدول المنتجة للأسلحة اعتراضات على المعاهدات وتفرض رقابة على الاتجار بالأسلحة النارية.
   但是，由于武器生产大国纷纷表达对于武器贸易条约和控制的关切，这一问题仍在不断加剧。
4. والواقع أن بعض الدول المنتجة للأسلحة تستخدم اليورانيوم المستنفد في الأغراض الحربية للالتفاف على الأنظمة الدولية وتقليص مخزوناتها من المخلفات النووية غير المرغوب فيها بتلك الطريقة.
   实际上，某些军火制造国正在利用贫铀规避国际管制，从而减少其无用核材料的实物存量。
5. وبالتالي، فإننا نحث، بصورة خاصة، جميع الدول المنتجة للأسلحة على التفاوض بصدق والاستمرار في التحلي بما أبدته من حسن نية وسعة صدر لدى تأييد مشروع القرار هذا.
   因此，我们特别敦促所有武器生产国认真开展谈判，继续拿出它们过去在支持该决议草案时表现出的诚意和耐心。