الدولة التيمورية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الأهداف الرئيسية لهذه الاستراتيجية المجددة مواصلة تطوير قدرات موظفي الخدمة المدنية ومؤسسات الدولة التيمورية وتحقيق تحسين التنسيق فيما بين جميع أصحاب المصلحة.
   该项新的战略有一个主要的目标，即继续培养东帝汶公务人员和国家机构的能力，更好地协调所有利害有关者。
2. فما برحت البعثة تسهم على نحو ملموس، عن طريق مختلف مكوناتها، في بناء القدرات في جميع القطاعات الأساسية في الدولة التيمورية الفتية وتساعد في تشغيل المؤسسات والهياكل الجديدة.
   东帝汶支助团通过其不同部门，为年轻的东帝汶国家所有各基本部门能力建设作出具体的贡献，帮助新机构和新结构开展工作。
3. إن قادة الدولة التيمورية الجديدة المنتخَبون يراعون التحديات المعقدة التي يفرضها الانتقال إلى الديمقراطية في أكبر دولة مسلمة في العالم، ويتعاطفون معها.
   东帝汶这个新国家的当选领导人敏感地注意到而且深刻地体会到，印度尼西亚这个世界上人口最多的穆斯林国家要向民主过渡，面临的挑战何其复杂!
4. دأب مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي منذ إنشائه على مواصلة الجهود التي بذلتها بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية على مدار السنوات الثلاث الماضية من أجل تعزيز قدرات مؤسسات الدولة التيمورية وقوات أمنها.
   联东办事处自建立以来继续开展东帝汶支助团在过去三年进行的努力，争取加强东帝汶各国家机构和安全部队的能力。
5. والمسؤولين عن ذلك - أن تسلمهم إلى الدولة التيمورية حتى تتسنى محاكمتهم وفقا لمعايير وقواعد العدالة الدولية.
   因此，贝宁认为，境内有1999年所犯罪行肇事者或应该为这些罪行负责者的国家，必须把这些人交给东帝汶国家，以便能够按照国际司法标准和准则，对他们进行审判。