الدورة الزراعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن استخدام محصول سريع النمو، مثل عباد الشمس، كشجراء للتغطية، ولكن نظراً للتكلفة المترتبة على ذلك، فقد يتوقع معظم المزارعين حصاد بذرته قبل طمرها. الدورة الزراعية
   快速生长的作物如向日葵可作为覆盖作物，但由于涉及成本，多数农民希望在犁掉前收获葵花籽。
2. وبالنسبة للعديد من المزارعين في جنوب إثيوبيا، تأخرت المساعدة الزراعية للمحاصيل ذات الدورة الزراعية الطويلة الأمد مما حال دون استفادتهم استفادة كاملة من الفترات الممطرة الطويلة.
   对南部埃塞俄比亚的许多农人而言，长周期作物的农业援助来得太迟，无法从长时间降雨中充分获益。
3. وينبغي العمل بنشاط على تشجيع زيادة فرص الحصول، في المناطق الريفية، على خدمات مالية تتجاوز القروض المحدودة ، لتلبية حاجات الدورة الزراعية وللاستثمار في أنشطة زيادة الإنتاجية.
   应当积极扩大农村地区除小额信贷以外的信贷服务，以满足农业周期的需求并促进对提高生产力活动的投资。
4. 17- وفي قطاع الزراعة كانت التدابير المذكورة تتصل بتحسين ممارسات إدارة المزارع؛ وتقليل المساحات المزروعة؛ واتباع نظام الدورة الزراعية وتنويع المحاصيل وتكثيفها؛ وإدارة مغذيات النبات؛ واستبدال الأسمدة المعدنية.
   在农业部门，通报的措施有，改进农业管理方法，减少耕作面积，作物轮种、间种和密集种植，植物营养管理，替换矿物肥料。
5. وأدى ذلك إلى اضطراب الدورة الزراعية المتزامنة، مما أثر سلبا على نظام الإعانة المتبادلة وغيرها من الممارسات التقليدية، كما أحدث اضطرابا في تبادل المعارف التقليدية ضمن إطار المجتمع المحلي().
   这种作法破坏了同步种植年历的规律，而这又反过来影响了互助制度以及其他的传统习俗，并破坏了社区内传统知识的交流。