الدانماركية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 1970- حاليا رئيس وعضو في عدد من اللجان الحكومية الدانماركية في المجال القانوني.
   1970至年今 丹麦法律部门许多政府委员会的主席和成员。
2. فشجعت الدانمارك (الوكالة الدانماركية للتنمية الدولية) التعاون فيما بين بلدان الجنوب عن طريق المساعدة في أنشطة التربيط الشبكي مع شركائها من الجنوب.
   丹麦（丹开发署）通过支持其南方伙伴间的网络活动促进南南合作。
3. وبمساعدة الوكالة الدانماركية للتنمية الدولية، نفذت زمبابوي ثلاثة مشاريع تتعلق بالسلامة والملاحة على بحيرة كاريبا.
   津巴布韦利用丹麦国际发展协会的援助已经在Kariba大湖中实施了三项大湖安全和航行项目。
4. كما يجري حالياً وضع دليل تدريبي وإجرائي وإرشادي بالتعاون مع الجهات الدانماركية لآليات التحقيق في حالات التعذيب ومنع حدوثها وضمانات المجني عليهم.
   现正与丹麦组织合作设计培训、程序和咨询手册，以协助负责调查和预防发生酷刑以及保护受害者工作的各种机制。
5. ويمكن بموجب المادة 8 باء ممارسة الولاية القضائية على أعمال القرصنة التي ترتكب خارج إقليم الدولة الدانماركية إذا كان الجاني مواطنا دانمركيا، أو مقيما أو موجودا في الدانمرك.
   对于在丹麦国领土之外实施的海盗行为，如果犯罪人为丹麦公民、丹麦居民或身处丹麦，即可行使第8 B条规定的管辖权。