الدالاي لاما的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وارتئي أن الدالاي لاما يستخدم الدين (على سبيل المثال، إجراء تعيين البانشن لاما) من أجل أنشطة انفصالية وهو ما ترفضه وتستنكره الغالبية العظمى من رجال الدين والمؤمنين في التبت.
   该答复称，达赖喇嘛利用宗教(一个例子是指定班禅喇嘛)搞分裂活动，西藏广大僧尼和信教群众对此表示反对。
2. وقد كلفته حاشية الدالاي لاما بدخول البلد وهو يحمل أموالاً ومعدات مقدمة من جهات أجنبية للتجسس بحجة البحث عن أغاني ورقصات ذات أصل تيبتي.
   1995年，他受达赖(随行人员)的指使，带着外国供应的资金和材料进入中国，借口搜集西藏种族音乐和舞蹈，从事特务活动。
3. وقام أفراد مكتب أمن الدولة الإثني عشر الآخرون بتفتيش منزل سونام جيالبو واكتشفوا أربعة أفلام فيديو تتضمن تعاليم الدالاي لاما ومؤلفات سياسية تتعلق بالشؤون التبتية وصوراً للدالاي لاما.
   其余12名国家安全局警官对索南嘉波的住所进行了搜查，发现了载有达赖喇嘛的教义、有关西藏事务的政治文件和达赖喇嘛照片的四盘录像带。
4. كما ردت الحكومة على حالة والدة الطفل غيدهون نييما الذي اعترف الدالاي لاما في عام 1995 بأنه تقمص روح البانشين لاما العاشر بما يفيد أن السيدة المذكورة معروفة أيضا باسم آخر وأنها تقضي حاليا مدة حكم صادر بسجنها.
   关于据说被达赖喇嘛于1995年承认为十世班禅喇嘛转世灵童的男孩根敦·尼玛的母亲，中国政府答复说，她还有另外一个姓名，目前正在狱中服刑。
5. (أ) انغاوانغ شوبهل ذكر تيبتي الأصل ولد في الهند في عام 1967، وهو يحمل شهادة جامعية، وكان انغاوانغ شوبهل يعمل قبل توقيفه معلماً للرقص في فرقة الرقص التابعة " لحكومة الدالاي لاما في المنفى " .
   Ngawang Choephel男性，西藏族，1967年出生于印度，大学教育程序，在被捕之前为达赖 " 流亡政府 " 舞蹈团舞蹈教练。