الدائرة الطبية بالأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد خطت الدائرة الطبية بالأمم المتحدة خطوتها الأولى نحو صياغة استراتيجية تغطي المسائل المتعلقة بالأمراض العقلية، وهي استراتيجية أهم عناصرها هي الوقاية والكشف المبكر والعلاج وإعادة التأهيل والاحتفاظ بالقوة العاملة.
   联合国医务处已采取初步步骤，以制定开始专门解决精神疾病问题的战略，战略的核心要素包括预防、早期诊断、治疗、康复和工作人员留用。
2. ويقدم تقرير عن الفحص إلى مدير الدائرة الطبية بالأمم المتحدة ويعتمده المدير قبل أن يغادر الفرد المعني وطنه، على أن يشمل التقرير الرأي الطبي بشأن مدى لياقة ذلك الفرد للمعيشة والعمل والسفر في ظل الأحوال السائدة في البلد المكلف بالعمل فيه.
   个别人员在离开本国前，应提交体检报告给联合国医务主任，并得到该主任的核可，报告中应就个别人员是否适合在其被派任职的国家的条件下生活、工作和旅行表示意见。