الخط الفاصل的中文翻译

إن الخط الفاصل بين بناء السلام والتنمية لا يكون واضحا دائما.
建设和平与发展之间的界限并非总是明确的。
الاستثمار في التكنولوجيا في البلدان النامية ( اجتياز الخط الفاصل الرقمي)
在发展中国家投资提高其技术（缩小数字鸿沟）
بل الواقع أن التكنولوجيا أصبحت الخط الفاصل بين التنمية والتخلف.
事实上，技术已成为发达和欠发达之间的分界线。
24- واهتمت لجنة القضاء على التمييز العنصري بمسألة الخط الفاصل أيضاً.
消除种族歧视委员会也讨论了这个分界线的问题。
لقد اجتاز الشعب الأفغاني الخط الفاصل بين السلام والنزاع منذ سنة خلت.
一年之前，阿富汗人民跨越了从冲突到和平的界线。