الخطوط الثابتة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذه يمكن أن تكون، بين تعاريف أخرى، الخطوط الثابتة )المتزاوية مع خطوط الطول( والمقاطع العادية من أي نقطة طرفية من نقطتي قطعة دائرية، أو دوائر كبرى.
   好几种直线定义都有可能得到采纳,例如等方位线、从扇形体端点或大圆引出的法截线等等。
2. ولضمان تكافؤ الفرص بين الشركات القائمة والشركات الجديدة الداخلة، طًُبقت رسوم ربط المكالمات المحدَّدة لشبكة الخطوط الثابتة على جميع المشاركين في السوق.
   为确保在位企业和新入行企业之间公平竞争的环境，对所有市场参与方实行统一的固定网络通话连接费。
3. وفي حالة الخطوط الثابتة ستستخدم اللجنة تعريفا للخط باعتباره، خطا سمتيا متصﻻ على سطح المجسم اﻹهليلجي لﻻسناد الجيوديسي (Bowring, 1985).
   在等方位线情况下,委员会应采用大地参考椭球面上方位角不变的线的定义(Bowring,1985年)。
4. ويشمل نطاق هذه العملية ترشيد مقدمي خدمات الإنترنت على المستوى المحلي، وتحسين قدرة الخطوط الثابتة وتوفير القدرة على الربط الشبكي بالسواتل عند اللزوم.
   这一工作的范围包括使当地互联网服务提供者合理化，提升固定线路能力，和在需要之处提供卫星网络能力。
5. فمثلاً، ينبغي التسليم بتزايد استخدام الهاتف النقال، ولا سيما في البلدان النامية، حيث الخطوط الثابتة ليست متطورة بصورة مكثفة، وعلى ضرورة تضمين ذلك في الدراسات الاستقصائية.
   例如，调查中必须承认和反映手机使用越来越多的情况，特别是在那些固定线路没有得到密集发展的发展中国家。