الخطة المتكاملة للرصد والتقييم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن أن يؤثر التأخر في إنجاز الأنشطة المقررة في الخطة المتكاملة للرصد والتقييم على جمع المعلومات المتصلة بتخطيط البرامج وتنفيذها.
   推迟完成年度综合监督和评价计划活动会影响与方案规划和执行有关的信息收集工作。
2. وتحدد الخطة المتكاملة للرصد والتقييم توقعات أداء واضحة وتضع برنامجا زمنيا لأنشطة تقييم الأداء خلال تنفيذ البرامج.
   综合监测和评价计划明确提出了预期的业绩标准，并规定了方案执行期间业绩评价活动的时间进度。
3. وعلى الصعيد القطري، حددت الخطة المتكاملة للرصد والتقييم الأولويات في ضوء الغاية الاستراتيجية لبرنامج التعاون وبالتشاور مع السلطات والشركاء على الصعيد الوطني.
   在国家一级，根据合作方案的战略意向与国家当局和伙伴协商确定了全面监督和评价的重点。
4. ستواصل اليونيسيف استخدام الخطة المتكاملة للرصد والتقييم كأداة لصنع القرارات من أجل دعم التخطيط الاستراتيجي لأنشطة التقييم على الصعيد القطري.
   儿基会继续将综合监测和评价计划作为一种决策工具，用以支助对国家一级评价活动的战略规划。
5. ويدعم مكتب التقييم كذلك تعميم الخطة المتكاملة للرصد والتقييم من خـــلال تسهيل الحلقــات التدريبية الإقليمية بالإضافـة إلى نشر الممارسات الجيدة.
   评价处正通过协助区域培训讲习班以及宣传良好做法来进一步支助推广综合监测和评价计划的做法。