الحنكة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد استلزمت هذه الصياغة الموجزة والمؤثرة لقضية معقدة قدرا كبيرا من الفطنة ومن الحنكة الدبلوماسية.
   它以机智的外交随机应变之道，利用简洁和有说服力的方式，阐述了一个复杂的问题。
2. وإني لعلى ثقة بأننا سنتمكن من القيام بذلك من خلال الحنكة السياسية وبُعد النظر والجهود الجماعية.
   我相信，通过采取具有政治气度的行动、远见卓识和集体努力，我们能够做到这一点。
3. وهنا يجب أن نثني على الحنكة التي أدارت بها المحكمة مداولاتها بشأن القضايا التي عرضت عليها في السنوات الأخيرة.
   在此，我们必须赞扬法院近年来采取了高明办法，就提交给它的问题进行了审议。
4. وإذا كنا جادين فيما يتعلق بمطمح بناء عالم خال من الأسلحة النووية، فإننا سنحتاج إلى الحنكة السياسية وليس استراتيجية حافة الهاوية.
   如果我们真心要建立一个无核武器世界，那么我们就需要政治家，而不是冒险者。
5. 50- وينبغي استكشاف الفرص المحتملة لكي يعمل موظفو القضاء والقضاة ذوو الحنكة والمحامون الممارسون كمرشدين في تخطيط الدورات التدريبية وإرسائها.
   应探讨在规划和设置课程时治安法官、经验丰富的法官和执业律师充当导师的可行性。