الحل الأخير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكن حتى الحل الأخير يكون في بعض الأحيان الحل الوحيد " .
   但有时不得已而为之是唯一的出路 " 。
2. وتمثل هذه التدابير الحل الأخير قبل الركون إلى الحلول القسرية التي ينبغي عدم استبعادها.
   这些措施是实施强制解决方法的最后手段，不应被排除在外。
3. وأخيرا، فإن نظام العدل الداخلي الذي سيتم إصلاحه خلال عام 2008، يمثل الحل الأخير لضمان المساءلة بين الأفراد.
   最后，将于2008年全面改革的内部司法系统是保证个人问责制的最终手段。
4. ويتكرر حدوث الحل الأخير على نحو أكبر، وغالبا ما تكون الوثائق غير مكتملة، لذلك، يجب إدماجها بموجب أحكام الدولة.
   后一种解决方案用得更频繁，因为这些文书往往不完整，因此需要国家规定纳入。
5. غير أن الحل الأخير ينطوي على مخاطر شديدة لأنه يستغرق عقوداً بل قروناً من الزمن قبل أن ينخفض الإشعاع إلى مستويات غير ضارة عموماً.
   但是，后一办法的危险性很大，因为要等几十年乃至几百年，放射性才会降低到多多少少无害的程度。